-
1 vérification des pouvoirs
проверка полномочий (в отношении депутатов национального собрания и сенаторов осуществляется Конституционным Советом)Dictionnaire de droit français-russe > vérification des pouvoirs
-
2 vérification des pouvoirs
Французско-русский универсальный словарь > vérification des pouvoirs
-
3 comité de vérification des pouvoirs
сущ.юр. мандатная комиссия (на международных конференциях) comitэ des contributions комитет по взносам (международной организации)Французско-русский универсальный словарь > comité de vérification des pouvoirs
-
4 Commission de règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités
сущ.ЕС. Комитет по процедурным правилам, проверке полномочий и депутатским привилегиям (Европарламента)Французско-русский универсальный словарь > Commission de règlement, de la vérification des pouvoirs et des immunités
-
5 comité de vérification des pouvoirs
Dictionnaire de droit français-russe > comité de vérification des pouvoirs
-
6 commission de vérification des pouvoirs
сущ.общ. мандатная комиссияФранцузско-русский универсальный словарь > commission de vérification des pouvoirs
-
7 vérification des pleins pouvoirs
Dictionnaire de droit français-russe > vérification des pleins pouvoirs
-
8 commission de vérification des mandats [des pouvoirs]
комитет по проверке полномочий, мандатная комиссияDictionnaire de droit français-russe > commission de vérification des mandats [des pouvoirs]
-
9 vérification
fпроверка, контроль; ревизияvérification approfondie de situation fiscale d'ensemble — углублённая проверка данных налоговой декларации путём изучения уровня жизни плательщика
- vérification annuellevérification de comptabilité, vérification des comptes — бухгалтерская ревизия, проверка бухгалтерской документации
- vérification de caisse
- vérification en douane
- vérification douanière
- vérification d'écritures
- vérification d'écritures par titres
- vérification par épreuves
- vérification externe des comptes
- vérification fiscale
- vérification d'identité
- vérification intégrale
- vérification intérieure des comptes
- vérification des marchandises
- vérification du pavillon
- vérification des pleins pouvoirs
- vérification au point de vue de la forme
- vérification des pouvoirs
- vérification préliminaire
- vérification de la preuve
- vérification des titres autorisant le port du pavillon -
10 vérification
f прове́рка ◄о►, контро́ль;un travail de vérification — рабо́та по прове́рке; la vérification des pouvoirs — прове́рка полномо́чий; vérification d'identité — установле́ние ли́чности; прове́рка докуме́нтов; vérification faite... — в результа́те прове́рки...; la vérification d'une théorie par les faits — прове́рка тео́рии на фа́ктахla vérification des comptes (d'une hypothèse) — прове́рка счето́в (гипо́тезы);
-
11 vérification
f1) проверка, контроль; верификация; верифицированиеprincipe de vérification — принцип верификацииvérification d'écritures — сличение почерков; проверка подлинности документовvérification du dommage — определение убытков, ущербаvérification faite — в результате проверки, обследования2) полигр. сверка3) испытание, опробование -
12 pouvoir
I 1. непр.; vt, vin'en pouvoir plus — не быть в состоянии, не иметь больше сил (от голода, усталости и т. п.)je n'en puis plus [mais] — я больше не могу, я доведён до крайности, я выбился из силne pouvoir mal бельг. — не подвергаться никакой опасностиtu peux ce que tu veux — ты можешь делать что хочешьon ne peut pourtant pas — нельзя же в самом делеon ne peut rien — ничего не поделаешьje ne puis qu'y faire, je n'en puis — я тут ничего не могу сделать, я тут бессиленpouvoir tout sur qn — оказывать большое влияние на кого-либоtant que ça peut разг. — изо всех сил; как можно быстрееça peut! разг. — здорово!2) (выражает предположение; в subj) если бы, хоть быpuisse-t-il arriver bientôt! — хоть бы он поскорее приехал!2. непр.; v impersil ne pouvait en être autrement — иначе и не могло бытьII m1) властьexcès de pouvoir — превышение властиarriver [accéder] au pouvoir — прийти к властиavoir qn, qch en son pouvoir — иметь кого-либо, что-либо в своей властиtomber au pouvoir de... — оказаться во власти...2) возможностьplein pouvoir — полная возможность; свобода действийcela dépasse son pouvoir — это выше его возможностейavoir pouvoir de... юр. — иметь правоil n'est pas en mon pouvoir de... — не в моей власти...3) свойство, способность, возможность, сила, мощь; мощность; производительностьpouvoir de sustentation — поддерживающая, подъёмная сила4) полномочия; доверенностьdonner (pleins) pouvoirs — дать полномочия, доверенностьvérification des pouvoirs — проверка полномочий, мандатов5) влияние, весavoir beaucoup de pouvoir auprès de qn — иметь большое влияние на кого-либоpouvoirs publics — государственные органы, государственная власть -
13 comité
m- comité ad hoccomité permanent des diligences normales — постоянный комитет по разработке общих принципов учёта и ревизии
- comité d'arbitrage
- comité central d'entreprise
- comité de conciliation
- comité consultatif
- comité des contributions
- comité des désignations
- comité directeur
- comité d'entreprise
- comité d'établissement
- comité d'experts
- comité d'hygiène et de sécurité
- comité intérimaire
- comité international
- comité juridique
- comité ministériel
- comité mixte
- comité d'organisation
- comité permanent
- comité plénier
- comité préparatoire
- comité de réception
- comité de rédaction
- comité secret
- comité de session
- comité technique paritaire
- comité de vérification des pouvoirs -
14 мандатный
мандатная комиссия — commission f des mandats ( или de vérification des pouvoirs)
См. также в других словарях:
Vérification des pouvoirs — ● Vérification des pouvoirs procédure préliminaire à la délibération d une assemblée générale d une société commerciale en vue de contrôler l existence et la validité des pouvoirs donnés par les actionnaires empêchés d assister à l assemblée ;… … Encyclopédie Universelle
Vérification des pouvoirs — Droit constitutionnel: contrôle par les assemblées parlementaires de la régularité de l élection de leurs membres … Lexique de Termes Juridiques
vérification — [ verifikasjɔ̃ ] n. f. • 1388; de vérifier 1 ♦ Le fait de vérifier, opération par laquelle on vérifie. ⇒ contrôle, épreuve; contre épreuve, examen, expertise. Procéder à la vérification d un compte. ⇒ apurement. Vérification sur inventaire. ⇒… … Encyclopédie Universelle
VÉRIFICATION — n. f. Action de vérifier. Les experts commis pour la vérification des écritures. Vérification faite, on trouva tout ce qui était énoncé. Dans l’ancienne Législation, La vérification d’un édit, L’enregistrement d’un édit par le parlement. Dans le… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
vérification — (vé ri fi ka sion ; en vers, de six syllabes) s. f. 1° Action de vérifier. Vérification des poids et mesures. • La vérification en est achevée [d un miracle], PASC. Lett. à Mlle de Rohannez, 2. Vérification des pouvoirs, examen des titres… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Difficultés financières des années 1780 — Préludes de la Révolution française Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Les difficultés financière des années 1780 — Préludes de la Révolution française Article de la série Révolution française Causes Préludes L Assemblée constituante et ses suites (1789 1791) … Wikipédia en Français
Assemblee generale des Nations unies — Assemblée générale des Nations unies Assemblée générale de l ONU Organe de l ONU Type d organisation Organe principal Acronymes AG Chef Président de la 64 … Wikipédia en Français
Assemblée Générale Des Nations Unies — Assemblée générale de l ONU Organe de l ONU Type d organisation Organe principal Acronymes AG Chef Président de la 64 … Wikipédia en Français
Assemblée Générale des Nations-Unies — Assemblée générale de l ONU Organe de l ONU Type d organisation Organe principal Acronymes AG Chef Président de la 64 … Wikipédia en Français
Assemblée Générale des Nations Unies — Assemblée générale de l ONU Organe de l ONU Type d organisation Organe principal Acronymes AG Chef Président de la 64 … Wikipédia en Français
